-
1 консультация специалиста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > консультация специалиста
-
2 консультация специалиста
Economy: professional adviceУниверсальный русско-английский словарь > консультация специалиста
-
3 консультация специалиста
professional advice, professional consultationRussian-english psychology dictionary > консультация специалиста
-
4 консультация специалиста
Русско-английский политический словарь > консультация специалиста
-
5 консультация специалиста
avis m d'un spécialiste "Consultation" означает чаще всего "обращение за консультацией".Русско-французский словарь бизнесмена > консультация специалиста
-
6 консультация специалиста
nDictionnaire russe-français universel > консультация специалиста
-
7 консультация специалиста
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > консультация специалиста
-
8 консультация специалиста
expert opinion, professional advice/consultation -
9 консультация специалиста
Русско-английский синонимический словарь > консультация специалиста
-
10 консультация специалиста
Русско-Английский новый экономический словарь > консультация специалиста
-
11 консультация
ж.consultation, advice- консультация, ориентированная на пациента
- психиатрическая консультация
- семейная консультация -
12 консультация
ж.1. ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialврачебная консультация — medical advice / consultation, doctor's consultation
2. ( учреждение) consulting room; advice bureauженская консультация — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
13 консультация
жен.
1) (совет специалиста) consultation, advice;
tutorial( в вузе) получить консультацию
2) (учреждение) consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre юридическая консультация детская консультация женская консультацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консультация
-
14 консультация
жен.consultation, advice; tutorial (в вузе)2) ( учреждение)consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre- женская консультация
- юридическая консультация -
15 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
16 консультация
сущ.( совещание) consultation; ( совет специалиста) expert opinion; ( юриста) legal advice; ( учреждение) advice office; юр law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office)давать консультацию — to advise (on); give advice (opinion) (on)
обращаться за консультацией к юристу — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); seek (take) legal advice
- юридическая консультацияпосле консультации с соответствующими комитетами или комиссиями — after consultation with the corresponding committees or commissions
-
17 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
18 консультация
сущ.( совещание) consultation;( совет специалиста) expert opinion;( юриста) legal advice;( учреждение) advice office; юр. lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)- юридическая консультациядавать \консультацияю — to advise (on); give advice (opinion) (on)
обращаться за \консультацияей к юристу — to consult the law; seek legal advice
предоставлять юридическую \консультацияю — to give (provide) legal advice
проводить \консультацияи — to hold consultations
-
19 консультация
ж.1. (совет специалиста) консультациеполучить консультацию у юриста юристым консультацие къыIыхын2. (учреждение) консультациедетская консультация кIэлэцIыкIу консультацие (IэзапIэ) -
20 консультация
1. (совет специалиста) η γνωμοδότηση, η γνωμάτευση, η συμβουλή, юридическая - νομική - 2. (заседание специалистов) η επίσκεψη, η σύσκεψη, το συμβούλιο (για την έκδοση γνωμοδότησης) 3. (учреждение) το ίδρυμα, το γραφείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > консультация
См. также в других словарях:
Консультация специалиста — письменное или устное изложение собственных соображений лицом, которое обладает теми или иными специальными знаниями и навыками по поводу фактов, имеющих юридическое значение для правильного рассмотрения и разрешения гражданского дела.… … Большой юридический словарь
Консультация специалиста — выраженная в устной или в письменной форме информация по интересующим суд вопросам, предоставляемая специально привлекаемым сведущим лицом без проведения … Правоведение: глоссарий
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, консультации, жен. (лат. consultatio совещание) (спец.). 1. Обсуждение какого нибудь специального вопроса со специалистом; совещание специалистов. Врачебная консультация. Пойти на консультацию с юристом. Устроить консультацию. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Консультация (совет) — Консультация (лат. consultatio, от consulto совещаюсь, обсуждаю, забочусь), 1) совет специалиста по какому либо вопросу, одна из форм учебных занятий (см. Консультация учебная). 2) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 3) Учреждение для… … Большая советская энциклопедия
консультация — и, ж. consultation f. , <лат. consultatio. 1. Совещание врачей по медицинским вопросам. Сл. 18. Каждый < доктор> стали подозревать своих конфреров в неоткровенности; и чуть было не перессорились между собою по этому случаю; но скоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Консультация — (от лат. cōnsultātio совещание) 1. Совещание специалистов по какому л. вопросу. 2. Совет, разъяснение специалиста по какому л. вопросу. 3. Дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета; занятие, на котором оказывается такая… … Российская энциклопедия по охране труда
консультация — 1. Совет, разъяснение специалиста по некоему вопросу. 2. Один из видов учебных занятий беседа преподавателя с обучаемыми для расширения и углубления их знаний. 3. Совещание специалистов по некоему вопросу. 4. Учреждение, оказывающее помощь… … Большая психологическая энциклопедия
Консультация — I Консультация (лат. consultatio, от consulto совещаюсь, обсуждаю, забочусь) 1) совет специалиста по какому либо вопросу, одна из форм учебных занятий (см. Консультация учебная). 2) Совещание специалистов по какому либо вопросу … Большая советская энциклопедия
консультация — и; ж. [от лат. consultatio совещание] 1. Совещание специалистов по какому л. вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет специалиста по какому л. вопросу. Получить консультацию. Обратиться к специалисту за консультацией. 3. Учреждение,… … Энциклопедический словарь
